Les cabines d’interprétation simultanée, également appelées cabines d’interprétation, sont nécessaires pour réaliser une interprétation simultanée, étant donné que les interprètes se trouvent à l’intérieur, avec vue sur la table de présentation ou la scène et, via la console d’interprète et un équipement audiovisuel plus un câblage spécifique, ils reçoivent le son de la sonorisation de la salle et réalisent la traduction orale qui arrive aux oreilles des participants par des récepteurs sans fil.
L’espace nécessaire dans la salle est de 2×2 mètres par cabine. Si la salle ne dispose pas de cet espace ou n’est pas adaptée par manque de visibilité, nous pouvons installer la cabine dans une salle contiguë et retransmettre l’image de la table de conférence ou de la scène via un circuit fermé de télévision.
Les cabines d’interprétation et tout l’équipement additionnel sont coordonnés par un technicien et un ou plusieurs collaborateurs en fonction du nombre de cabines et de l’équipement additionnel.
