{"id":2595,"date":"2024-06-04T20:38:22","date_gmt":"2024-06-04T18:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/avanzatraducciones.com\/comment-nous-travaillons\/"},"modified":"2024-10-21T17:50:12","modified_gmt":"2024-10-21T15:50:12","slug":"comment-nous-travaillons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/les-traductions-font-progresser-les-services-linguistiques\/comment-nous-travaillons\/","title":{"rendered":"Comment travaillons-nous ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2595\" class=\"elementor elementor-2595 elementor-2540\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6274baf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6274baf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758a89c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"758a89c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 20-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3>D\u00c9COUVREZ COMMENT NOUS G\u00c9RONS VOTRE PROJET<\/h3>\n<h4>Quel est l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement de votre projet ?<\/h4>\n<p>Lorsque nous recevons une demande de devis, nous \u00e9tudions les besoins du client, nous l&#8217;informons des options existantes et nous \u00e9tablissons un devis sans engagement. Nos devis comportent une clause de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es pour les textes, audios ou tout autre mat\u00e9riel re\u00e7u pour la pr\u00e9paration du devis.<\/p>\n<p>Le client d\u00e9cide ensuite de faire appel ou non \u00e0 <strong>Avanza Traducciones<\/strong> en tant que prestataire de <strong>services linguistiques<\/strong><\/p>\n<p>Vous serez toujours en contact direct avec votre Project Manager.<\/p>\n<p>Votre projet sera g\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment aux normes ISO.<\/p>\n<p>Une fois le service effectu\u00e9, la facture correspondante sera \u00e9mise.<\/p>\n<p>Votre Project Manager continuera \u00e0 vous conseiller dans le cadre de notre service apr\u00e8s-vente. Il sera \u00e9galement responsable de la mise en \u0153uvre de la politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es en supprimant toutes les informations sensibles fournies.<\/p>\n<p><strong><em>De quoi tenons-nous compte lorsque nous \u00e9tablissons un devis de traduction ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2548 size-full\" src=\"https:\/\/servidorweb.com.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Que-tenemos-en-cuenta-en-los- textes.jpg\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"317\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Phases du projet de traduction<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"533\" class=\"alignnone wp-image-2557 size-full\" src=\"https:\/\/servidorweb.com.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fases-del-Proyecto.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fases-del-Proyecto.jpg 813w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fases-del-Proyecto-300x197.jpg 300w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fases-del-Proyecto-768x503.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un Project Manager ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le Project Manager d&#8217;Avanza Traducciones est un professionnel dipl\u00f4m\u00e9 ayant un minimum de 3 ans d&#8217;exp\u00e9rience dans le secteur, ainsi que des comp\u00e9tences et des formations diverses. Il n&#8217;est pas traducteur et coordonne le projet de traduction, d&#8217;interpr\u00e9tation ou de transcription du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"527\" class=\"alignnone wp-image-2554 size-full\" src=\"https:\/\/servidorweb.com.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Funciones-del-Project-Manager.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Funciones-del-Project-Manager.jpg 669w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Funciones-del-Project-Manager-300x236.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00c9COUVREZ COMMENT NOUS G\u00c9RONS VOTRE PROJET Quel est l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement de votre projet ? Lorsque nous recevons une demande de devis, nous \u00e9tudions les besoins du client, nous l&#8217;informons des options existantes et nous \u00e9tablissons un devis sans engagement. Nos devis comportent une clause de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es pour les textes, audios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1787,"parent":2146,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2595","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment travaillons-nous ? - Avanza Traducciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment travaillons-nous ? - Avanza Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00c9COUVREZ COMMENT NOUS G\u00c9RONS VOTRE PROJET Quel est l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement de votre projet ? Lorsque nous recevons une demande de devis, nous \u00e9tudions les besoins du client, nous l&#8217;informons des options existantes et nous \u00e9tablissons un devis sans engagement. Nos devis comportent une clause de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es pour les textes, audios [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avanza Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T15:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/\",\"name\":\"Comment travaillons-nous ? - Avanza Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-04T18:38:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-21T15:50:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les traductions font progresser les services linguistiques\",\"item\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment travaillons-nous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\",\"name\":\"Avanza Traducciones\",\"description\":\"Agencia de Traducciones, Interpretaci\u00f3n y Transcripciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization\",\"name\":\"Avanza Traducciones\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png\",\"width\":262,\"height\":90,\"caption\":\"Avanza Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment travaillons-nous ? - Avanza Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment travaillons-nous ? - Avanza Traducciones","og_description":"D\u00c9COUVREZ COMMENT NOUS G\u00c9RONS VOTRE PROJET Quel est l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement de votre projet ? Lorsque nous recevons une demande de devis, nous \u00e9tudions les besoins du client, nous l&#8217;informons des options existantes et nous \u00e9tablissons un devis sans engagement. Nos devis comportent une clause de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es pour les textes, audios [&hellip;]","og_url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/","og_site_name":"Avanza Traducciones","article_modified_time":"2024-10-21T15:50:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"http:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/","name":"Comment travaillons-nous ? - Avanza Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg","datePublished":"2024-06-04T18:38:22+00:00","dateModified":"2024-10-21T15:50:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#primaryimage","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg","contentUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/avanza-traducciones-traduccion-general.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/avanza-traducciones-servicios-linguisticos\/como-trabajamos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les traductions font progresser les services linguistiques","item":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment travaillons-nous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/","name":"Avanza Traducciones","description":"Agencia de Traducciones, Interpretaci\u00f3n y Transcripciones","publisher":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization","name":"Avanza Traducciones","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png","contentUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png","width":262,"height":90,"caption":"Avanza Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2595"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3643,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions\/3643"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}