{"id":2883,"date":"2024-05-16T21:11:09","date_gmt":"2024-05-16T19:11:09","guid":{"rendered":"http:\/\/avanzatraducciones.com\/transcription\/natural-transcription\/"},"modified":"2024-11-18T17:27:50","modified_gmt":"2024-11-18T16:27:50","slug":"natural-transcription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/natural-transcription\/","title":{"rendered":"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2883\" class=\"elementor elementor-2883 elementor-295\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e6bee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51e6bee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b4e8b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b4e8b4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123a687 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"123a687\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 20-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Confidentiality is fundamental in transcription, which is why we sign an NDA with all our clients for a specific project or\u00a0temporary collaboration.<\/p>\n<p>We cover large volumes and offer a 7-day-a-week express transcription delivery service.<\/p>\n<p><strong>Intelligent verbatim t<\/strong><strong>ranscription<\/strong> is not a <strong>verbatim transcription<\/strong>, but it is not a summary either. Nor should it be believed that by making an <strong>intelligent verbatim transcription<\/strong>, the content of the audio will be lost. Instead, in this type of <strong>transcription<\/strong>, once the first draft of the transcription has been made, all sounds that are not relevant are eliminated, as well as grammatical errors in speaking, doubts, vocal tics, unnecessary pauses or repetitions, and a review of style is carried out.<\/p>\n<p>We do not normally include a detailed schedule for each change of speaker, but we always offer this complementary service.<\/p>\n<p>We <strong>transcribe the audio<\/strong> and proofread it to ensure that the text flows smoothly when read. This stylistic revision is determined by the client, who may sometimes, especially in the case of papers, studies, or interviews to be published, request a more exhaustive revision. This sometimes allows us to modify verb tenses, grammatical structures, etc., to make the transcribed text more fluent.<\/p>\n<p><strong>Intelligent verbatim transcription<\/strong> is also ideal for subtitling videos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d82b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76d82b5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5f9fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c5f9fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 20-05-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/28de2735-9c68-495d-9b0f-8cd3828fc74f.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1555\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/28de2735-9c68-495d-9b0f-8cd3828fc74f.jpg 1024w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/28de2735-9c68-495d-9b0f-8cd3828fc74f-300x300.jpg 300w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/28de2735-9c68-495d-9b0f-8cd3828fc74f-150x150.jpg 150w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/28de2735-9c68-495d-9b0f-8cd3828fc74f-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confidentiality is fundamental in transcription, which is why we sign an NDA with all our clients for a specific project or\u00a0temporary collaboration. We cover large volumes and offer a 7-day-a-week express transcription delivery service. Intelligent verbatim transcription is not a verbatim transcription, but it is not a summary either. Nor should it be believed that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1866,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2883","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION - Avanza Traducciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION - Avanza Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confidentiality is fundamental in transcription, which is why we sign an NDA with all our clients for a specific project or\u00a0temporary collaboration. We cover large volumes and offer a 7-day-a-week express transcription delivery service. Intelligent verbatim transcription is not a verbatim transcription, but it is not a summary either. Nor should it be believed that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avanza Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T16:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/\",\"name\":\"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION - Avanza Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T19:11:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T16:27:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg\",\"width\":700,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/advance-translations-linguistic-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\",\"name\":\"Avanza Traducciones\",\"description\":\"Agencia de Traducciones, Interpretaci\u00f3n y Transcripciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization\",\"name\":\"Avanza Traducciones\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png\",\"width\":262,\"height\":90,\"caption\":\"Avanza Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION - Avanza Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION - Avanza Traducciones","og_description":"Confidentiality is fundamental in transcription, which is why we sign an NDA with all our clients for a specific project or\u00a0temporary collaboration. We cover large volumes and offer a 7-day-a-week express transcription delivery service. Intelligent verbatim transcription is not a verbatim transcription, but it is not a summary either. Nor should it be believed that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/","og_site_name":"Avanza Traducciones","article_modified_time":"2024-11-18T16:27:50+00:00","og_image":[{"width":700,"height":525,"url":"http:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/","name":"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION - Avanza Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg","datePublished":"2024-05-16T19:11:09+00:00","dateModified":"2024-11-18T16:27:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#primaryimage","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg","contentUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/transcripcion-natural.jpg","width":700,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/transcripcion-natural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/advance-translations-linguistic-services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INTELLLIGENT VERBATIM TRANSCRIPTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/","name":"Avanza Traducciones","description":"Agencia de Traducciones, Interpretaci\u00f3n y Transcripciones","publisher":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization","name":"Avanza Traducciones","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png","contentUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png","width":262,"height":90,"caption":"Avanza Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3732,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2883\/revisions\/3732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}