{"id":2614,"date":"2024-05-16T21:08:48","date_gmt":"2024-05-16T19:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretation\/consecutive-interpretation\/"},"modified":"2024-11-08T19:32:25","modified_gmt":"2024-11-08T18:32:25","slug":"consecutive-interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/consecutive-interpretation\/","title":{"rendered":"CONSECUTIVE INTERPRETING"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2614\" class=\"elementor elementor-2614 elementor-285\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7f967 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd7f967\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062aa4d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"062aa4d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb194a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffb194a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 20-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>At Avanza Traducciones, we continue to work with consecutive interpreting in situ and online:<br \/>\n<strong>Face-to-face<\/strong>: The interpreter(s) travel to the place of the meeting, the Court, or the\u00a0Arbitration Chamber.<br \/>\nWe can set up microphones and sound systems in any room.<br \/>\nThis ensures that the recording of the meeting, arbitration, negotiation, etc., is done correctly, not only through ambient microphones without a noise gate.<br \/>\n<strong>Remote<\/strong> &#8211; connection to a virtual meeting created by the client.<\/p>\n<p><strong>Consecutive interpreting<\/strong> is suitable for meetings with 2 working languages and a small number of participants (no more than 20) for short events or events with established breaks. These recommendations will ensure that the event does not take too long and that the attendees follow the full presentation. <strong>Consecutive interpreting<\/strong> only requires an interpreter and a basic<strong> sound system<\/strong> with two microphones.<\/p>\n<p>For <strong>consecutive interpreting<\/strong>, the <em>interpreter<\/em>\u2019s training is in translation and interpreting, with specialisation in the latter area. Our professional interpreters have postgraduate studies and a minimum of empirical experience.<\/p>\n<p><strong>Consecutive Interpreting<\/strong> is also suitable for depositions in <strong>arbitration and litigation<\/strong>. Although it slows down the deposition, the lawyer controls the nuance the interpreter gives to both the question and the answer and can quickly rephrase.<\/p>\n<p>Some of the events for which we are asked to provide <strong>consecutive interpreting<\/strong> are:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consecutive interpreting<\/strong> in commercial\/business meetings<\/li>\n<li><strong>Consecutive interpreting<\/strong> at shareholders\u2019 meetings<\/li>\n<li><strong>Consecutive interpreting<\/strong> in short training courses<\/li>\n<li><strong>Consecutive interpreting<\/strong> of interviews<\/li>\n<li><strong>Consecutive interpreting<\/strong> of press conferences<\/li>\n<li><strong>Consecutive interpreting<\/strong> of market research<\/li>\n<li><strong>Consecutive interpreting<\/strong> on incentive or business trips &#8211; Linguistic support during the visit<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f9e6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82f9e6f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b376d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b376d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 20-05-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"570\" src=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-fauxels-3184613-570x570-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-107\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-fauxels-3184613-570x570-1.jpg 570w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-fauxels-3184613-570x570-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-fauxels-3184613-570x570-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b045b4 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b045b4\" data-element_type=\"widget\" id=\"foto2\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/interpretacion-consecutiva.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1426\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/interpretacion-consecutiva.jpg 980w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/interpretacion-consecutiva-300x225.jpg 300w, https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/interpretacion-consecutiva-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At Avanza Traducciones, we continue to work with consecutive interpreting in situ and online: Face-to-face: The interpreter(s) travel to the place of the meeting, the Court, or the\u00a0Arbitration Chamber. We can set up microphones and sound systems in any room. This ensures that the recording of the meeting, arbitration, negotiation, etc., is done correctly, not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1830,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2614","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CONSECUTIVE INTERPRETING - Avanza Traducciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONSECUTIVE INTERPRETING - Avanza Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Avanza Traducciones, we continue to work with consecutive interpreting in situ and online: Face-to-face: The interpreter(s) travel to the place of the meeting, the Court, or the\u00a0Arbitration Chamber. We can set up microphones and sound systems in any room. This ensures that the recording of the meeting, arbitration, negotiation, etc., is done correctly, not [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avanza Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-08T18:32:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/\",\"name\":\"CONSECUTIVE INTERPRETING - Avanza Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T19:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-08T18:32:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":710},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/advance-translations-linguistic-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONSECUTIVE INTERPRETING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\",\"name\":\"Avanza Traducciones\",\"description\":\"Agencia de Traducciones, Interpretaci\u00f3n y Transcripciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization\",\"name\":\"Avanza Traducciones\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png\",\"width\":262,\"height\":90,\"caption\":\"Avanza Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONSECUTIVE INTERPRETING - Avanza Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CONSECUTIVE INTERPRETING - Avanza Traducciones","og_description":"At Avanza Traducciones, we continue to work with consecutive interpreting in situ and online: Face-to-face: The interpreter(s) travel to the place of the meeting, the Court, or the\u00a0Arbitration Chamber. We can set up microphones and sound systems in any room. This ensures that the recording of the meeting, arbitration, negotiation, etc., is done correctly, not [&hellip;]","og_url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/","og_site_name":"Avanza Traducciones","article_modified_time":"2024-11-08T18:32:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":710,"url":"http:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/","name":"CONSECUTIVE INTERPRETING - Avanza Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg","datePublished":"2024-05-16T19:08:48+00:00","dateModified":"2024-11-08T18:32:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#primaryimage","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/slider-minimal-slide-3-1920x888-1.jpg","width":1920,"height":710},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/interpretacion-consecutiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/advance-translations-linguistic-services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONSECUTIVE INTERPRETING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#website","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/","name":"Avanza Traducciones","description":"Agencia de Traducciones, Interpretaci\u00f3n y Transcripciones","publisher":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#organization","name":"Avanza Traducciones","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png","contentUrl":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-avanza-traducciones-blanco-rojo-80.png","width":262,"height":90,"caption":"Avanza Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2614"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3721,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2614\/revisions\/3721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avanzatraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}