COOKIES

QUE ES UNA COOKIE

Las cookies son unos ficheros que se descargan en el del dispositivo del usuario (ordenador/Smartphone/Tablet) al acceder a determinadas páginas web que sirven para almacenar y recuperar información sobre la navegación realizada desde dicho equipo, permitiendo mejorar y optimizar la calidad y seguridad de la página web.

TIPOS DE COOKIES EMPLEADAS EN ESTA WEB

Cookies propias

CooEsta página web no utiliza cookies propias, que son aquéllas que se envía al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

Cookies de Terceros

Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies y esta web utiliza las siguientes:

  • Sharethis: sirve para llevar el conteo de los likes de cada red y evitar que un mismo usuario pinche en gustar varias veces en la misma red (_unam). Caduca a los 10 meses de su instalación.
  • Google: utiliza diversas cookies que sirven para contar el número de veces que una persona entra a la web (_utma), para saber el tiempo que un usuario emplea en la web (_utmb y _utmc) y para saber de dónde venían antes de navegar en nuestro site (_utmz). Caducan al finalizar la sesión o el mismo día de su instalación, excepto “_utmz “que caduca a los 6 meses de su instalación.
  • Linkedin: utiliza una cookie para registrar los usuarios que visitan la web (in_hash). Caduca al finalizar la sesión.

 

ADMINISTRACIÓN DE COOKIES Y REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO PRESTADO

Le informamos que usted puede rechazar el uso e instalación de las cookies de esta web cambiando la configuración de su navegador, pudiendo seguir usando este sitio web, aunque le advertimos que puede verse limitada la experiencia de uso de nuestra web.

Puede administrar el uso de las cookies, por ejemplo:

Si continua navegando por nuestra website acepta la instalación y uso de las cookies mencionadas en la presente Política de Cookies.

Tiene la posibilidad de revocar el consentimiento prestado, así como ejercitar, conforme a la normativa española de protección de datos, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiendo un escrito Avanza Traducciones, S.L.L., Carrera de San Jerónimo, 15, 2ª planta, 28015 de Madrid.